viernes, 22 de julio de 2011

Entrevista de Rob y Kristen para E! News (con traducción)


Felicidades por estar de vuelta a la Comic Con, como te sientes, es un poco agridulce ahora que todo ha terminado? Todavia queda otro año asi que. Es agradable estar de vuelta, este fue el primer lugar, en 2008 fue a partir de ahi que toda mi vida es completamente diferente, desde ese punto y antes de eso no habia gritos ni nada de eso y a partir de ese punto esa es mi vida ahora.
Fueron emocionales esos ultimos dias en el set, con ustedes tres filmando juntos? Si, los dias finales que filmamos en Canada estaba tan frio, creo que todos estaban muy cansados y terminamos de filmar la pelicula en el Caribe y fue muy agradable.
Que crees que vas a extrañar mas de interpretar a Edward Cullen? Yo creo que solo la gente, es extraño tener a un gran elenco alrededor en 5 peliculas, crecimos juntos, es como la escuela, tu puedes o no verlos de nuevo y como que provee una clase de consistencia que es lo que falta cuando eres actor.



Hablame de la escena del nacimiento, como te preparaste emocionalmente para ella? hubo mucha preparacion para todo lo del embarazo y tener al bebe, tomo 2 dias filmarlo, fue muy loco porque no fue un tipico nacimiento, es chistoso porque recientemente la gente me pregunta como es interpretar a un madre joven, que eso seria imposible que pasara en el mundo real y es como wow no para nada. Si tu tomas el hecho de que todos creen que hay un demonio dentro de ella y todos creen que no deberia de tenerlo y ella es la unica que quiere tenerlo, es facil de interpretar.
Que es lo que vas a extrañar mas de interpretar a Bella? Siento que tuve la oportunidad de hacer todo lo que quise y es raro porque a veces filmas algo por 5 semanas y fue por muy poco ,esta es la experiencia mas intensa que pude haber imaginado. Especialmente con esta, fue muy divertido, por 6 meses, no dejamos ni una pagina, no senti que nada (se perdio) no estoy desepcionada acerca de nada hecho o hecho, hicimos todo bien.
Le pregunta sobre Snow White: Ella es un personaje increible, ella es la heroe, tiene la increible habilidad de enfocar su energia, estoy emocionada por interpretarla. Ella no esta realmente atemorizada de las tipicas cosas que la gente tiene miedo y tambien tiene años y años habilidad de liderazgo en su sangre y tambien en el principio de la historia es una prisionera, mis referencias del director son que es una profeta, si es como una chica prisionera que trata de recuperar su reino, es muy cool.

No hay comentarios:

Publicar un comentario